Ahora bien, me llevo su tiempo corroborar lo siguiente pero resulta que quien lo inscribió cometió un "pequeño" error: se confundió al escribir el nombre del padre y repitió el del hijo, Bernard.
¿Por qué sostengo que se equivocó?
1) No existe ninguna referencia, salvo en esta acta, a un Bernard Abot en partidas de Bustince durante el período 1793 a 1853.
2) Durante todo ese período encontré el nacimiento de dos Abot más: Dominica en 1809 y Dominique en 1812. Ambas hijas de Dominique Abot y Jeanne Etchebarne (misma madre que Bernard).
3)Bernard nació entre ellas dos y no existe otra Jeanne Etchebarne en partidas de Bustince durante esa época.
4) También encontré el acta de casamiento de Dominique Abot con Jeanne Etchebarne en Bustince el 27/07/1807 1807.
En consecuencia, el nombre correcto del padre de Bernard es Dominique Abot. Lo importante de este dato es que permite enlazar con los Abot de la maison Erromateguy de Ahaxe ya que en su partida de casamiento figura directamente como Dominique Erromateguy (era común que las personas se denominaran por el nombre de la Casa en lugar de su apellido), hijo de Guillaume d'Abot y Marie d'Iribarne, y, por lo tanto, hermano de Jean Abot, de quien desciende la rama azuleña.
Simplificando un poco: Bernard Abot, iniciador de la rama uruguayo-lamadridense, era el primo del padre de Guillaume Abot, de quien desciende la rama azuleña.
