Traducí una parte:
Republica Francesa
Extracto del Registro del estados civil que certifica el nacimiento en la Comuna de Ahaxe durante el año 1868
El año mil ochocientos sesenta y ocho, el (¿?) de diciembre a las diez horas de la mañana, (¿?) Oficial del estado civil de la Comuna d Ahaxe, Cantón de Saint Jean Pied de Port, Departamento de los Bajos Pirineos, comparece Guillaume Abot, labrador (¿) de veinticuatro años de edad, domiciliado en Ahaxe, el cual presenta una niña de sexo femenino nacida ayer a las cinco de la mañana en la Maison de Erromateguy en Ahaxe del declarante y de Marie Laxague, labradora, de veinte años de edad y su esposa, y a la que ha declarado llamar con el nombre de Marie.
(…)
No hay comentarios:
Publicar un comentario